TypeLoadException говорит "Нет реализации", но она реализована

у меня очень странная ошибка на нашей тестовой машине. Ошибка:

System.TypeLoadException: Method 'SetShort' in type 'DummyItem' from assembly 'ActiveViewers (...)' does not have an implementation.

Я просто не могу понять, почему. SetShort есть в DummyItem класс, и я даже перекомпилировал версию с записями в журнал событий, чтобы убедиться, что это не проблема развертывания/управления версиями. Странно то, что вызывающий код даже не вызывает SetShort метод.